Originalus knygos pavadinimas: „Влада та уява. Студії з питань політики та літератури“ (ukrainiečių kalba)

„Влада та уява. Студії з питань політики та літератури“. Київ: Спадщина-Інтеграл, 2012. 208 p.

Klasikinė ir moderni literatūra dažnai atskleidžia daugiau apie organizuoto pasaulio jėgos formas ir valdžios struktūras nei politinės filosofijos darbai. Kas yra politinės savimonės šaltinis?


Leonidas Donskis analizuoja monografijoje analizuoja santykį tarp galios ir vaizduotės, politikos ir literatūros, tikrovės ir fikcijos. Kokie yra politinio sąmoningumo šaltiniai, kaip politinės galios supratimas prasideda literatūroje? Kodėl ankstyvos politinės ir religijos tolerancijos apraiškos pasirodo utopiniuose literatūros kūriniuose, o ne filosofiniuose traktatuose? Ar galima meninės išmonės priemonėmis daryti tai, ką kiti daro akademiškai ir teoriškai?

Ši knyga – tai dar vienas 2008 metais Niujorke „Peter Lang“ leidykloje išleistos L. Donskio knygos „Power and Imagination: Studies in Politics and Literature“ („Galia ir vaizduotė. Politikos ir literatūros studijos“) vertimas. Knyga taip pat išleista lietuvių, vokiečių, italų kalbomis.